|
21.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gesamtzahl an Speicher:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Gesamtmenge an Speicher:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
22.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
Paketdatei %s ist nicht synchronisiert.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
23.
|
|
|
You must give exactly one pattern
|
|
|
|
Sie müssen genau ein Muster angeben
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1299
|
|
24.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
Keine Pakete gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Paketdateien:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
26.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Zwischenspeicher ist nicht abgeglichen, querverweisen einer Paketdatei nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Zwischenspeicher ist nicht synchron, Querverweisen einer Paketdatei nicht möglich
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
27.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Mit Pinning verwaltete Pakete:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
28.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
(nicht gefunden)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
29.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Installiert:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
30.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(keine)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|