|
88.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Неуспешно създаване на IPC pipe към подпроцеса
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
89.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
Неуспех при създаването на FILE*
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
90.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
Неуспешно пускане на подпроцес
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при пускането на подпроцес
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
91.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
Процес-потомък за компресиране
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
92.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
Вътрешна грешка, неуспешно създаване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Вътрешна грешка, неуспех при създаването на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
93.
|
|
|
Failed to create subprocess IPC
|
|
|
|
Неуспех при създаването на подпроцес IPC
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:287
|
|
94.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неуспех при изпълнението на компресиращата програма
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:322
|
|
95.
|
|
|
decompressor
|
|
|
|
декомпресираща програма
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:361
|
|
96.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
В/И към подпроцеса/файла пропадна
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
97.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
Неуспешно прочитане по време на изчисляването на MD5
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при четене докато се изчислява MD5
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|