Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
86 → 95 of 240 results First • • • Last
86.
Unknown compression algorithm '%s'
Непознат алгоритъм за компресия «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Непознат алгоритъм за компресия „%s“
Suggested by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:73
87.
Compressed output %s needs a compression set
Компресираният изход %s изисква настройка за компресирането
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:103
88.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Неуспешно създаване на IPC pipe към подпроцеса
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса
Suggested by Yavor Doganov
Located in methods/rsh.cc:120
89.
Failed to create FILE*
Неуспех при създаването на FILE*
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
90.
Failed to fork
Неуспешно пускане на подпроцес
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Неуспех при пускането на подпроцес
Suggested by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
91.
Compress child
Процес-потомък за компресиране
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
92.
Internal error, failed to create %s
Вътрешна грешка, неуспешно създаване на %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Вътрешна грешка, неуспех при създаването на %s
Suggested by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:236
93.
Failed to create subprocess IPC
Неуспех при създаването на подпроцес IPC
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:287
94.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неуспех при изпълнението на компресиращата програма
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
95.
decompressor
декомпресираща програма
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
86 → 95 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivelin "h4ckY" Georgiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Yavor Doganov, gotha.