|
81.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
Неуспешно отваряне на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при отварянето на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
|
|
82.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
Неправилно форматиран override %s , ред %lu #1
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
83.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
Неправилно форматиран override %s , ред %lu #2
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
84.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
Неправилно форматиран override %s , ред %lu #3
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
85.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
Неуспешно прочитане на override файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при четенето на override файл %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
86.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s '
|
|
|
|
Непознат алгоритъм за компресия «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Непознат алгоритъм за компресия „%s “
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
87.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
Компресираният изход %s изисква настройка за компресирането
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
|
88.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Неуспешно създаване на IPC pipe към подпроцеса
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
89.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
Неуспех при създаването на FILE*
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
90.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
Неуспешно пускане на подпроцес
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при пускането на подпроцес
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|