|
|
37.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Задайте име за този диск, като „Debian 2.1r1 Disk1“
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|
|
|
38.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Моля, поставете диск в устройството и натиснете «Enter»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Сложете диск в устройството и натиснете „Enter“
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:92
|
|
|
39.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Повторете този процес за останалите дискове от комплекта.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
40.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Аргументите не са по двойки
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-config [опции] команда
apt-config е опростен инструмент за четене на конфигурационния файл на APT
Команди:
shell - Режим с обвивка
dump - Показва конфигурацията
Опции:
-h Този помощен текст.
-c=? Четене на този конфигурационен файл.
-o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
42.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s не е валиден DEB пакет.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
|
|
|
43.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-extracttemplates файл1 [файл2 ...]
apt-extracttemplates е инструмент за извличане на конфигурационна информация
и шаблони от дебиански пакети
Опции:
-h Този помощен текст.
-t Настройване на временна директория
-c=? Четене на този конфигурационен файл.
-o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Неуспешен запис на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при записа на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Не може да се извлече версията на debconf. Debconf инсталиран ли е?
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
|
|
|
46.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Списъкът с разширения на пакети и твърде дълъг
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
|
