|
119.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu преинсталирани,
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:657
|
|
120.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu върнати към по-стара версия,
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:659
|
|
121.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu за премахване и %lu без промяна.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:661
|
|
122.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu не са напълно инсталирани или премахнати.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:665
|
|
123.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
Коригиране на зависимостите...
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
|
124.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
пропадна.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:99
|
|
125.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
Неуспешно коригиране на зависимостите
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при коригирането на зависимостите
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:102
|
|
126.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
Неуспешно минимизиране на набора актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при минимизирането на набора актуализации
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
127.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
128.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
Възможно е да изпълните „apt-get -f install“, за да коригирате тези неизправности.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:684
|