Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
238 → 247 of 563 results First • • • Last
238.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
av saknade beroenden. Detta är okej, endast felen ovanför detta
Translated by Daniel Nylander
Located in dselect/install
239.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
meddelande är viktiga. Försök korrigera dem och kör [I]nstallera igen
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
meddelandet är viktiga. Försök korrigera dem och kör [I]nstallera igen
Suggested by Peter Krefting
Located in dselect/install
240.
Merging available information
Sammanfogar tillgänglig information
Translated by Peter Krefting
Located in dselect/update
241.
Failed to create pipes
Misslyckades med att skapa rör
Translated by Peter Krefting
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
242.
Failed to exec gzip
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att köra gzip
Translated by Peter Krefting
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
243.
Corrupted archive
Skadat arkiv
Translated by Peter Krefting
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
244.
Tar checksum failed, archive corrupted
Tar-kontrollsumma misslyckades, arkivet skadat
Translated by Peter Krefting
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
245.
Unknown TAR header type %u, member %s
Okänd TAR-rubriktyp %u, del %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
246.
Invalid archive signature
Ogiltig arkivsignatur
Translated by Peter Krefting
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
247.
Error reading archive member header
Fel vid läsning av rubrik för arkivdel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
238 → 247 of 563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Peter Krefting.