|
|
174.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
O comando update não leva argumentos
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
Impossível criar trava no diretório de listas
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1441
|
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Nós não deveríamos apagar coisas, não foi possível iniciar AutoRemover
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Nós não deveríamos apagar coisas, impossível iniciar AutoRemover
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
177.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Os seguintes pacotes foram automaticamente instalados e não são mais requeridos:
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
|
178.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' para removê-los.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1799
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, parece que o AutoRemover destruiu algo o que realmente não deveria
acontecer. Por favor, reporte um bug contra o apt. |
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
A informação a seguir pode ajudar a resolver a situação:
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Erro Interno, o AutoRemover quebrou coisas
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
182.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
|
Erro interno, AllUpgrade quebrou coisas
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
183.
|
|
|
Couldn't find task %s
|
|
|
|
|
Impossível achar tarefa %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1635
|
