Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
4049 of 563 results
40.
Arguments not in pairs
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc
41.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bikaranîn: apt-config [vebijark] ferman
apt-config, amûra xwendina dosyeya mîhengên APTê ye

Ferman
shell - moda shell
dump - Mîhengan nîşan dide

Vebijark:
-h Ev dosyeya alîkariyê ye.
-c=? Dosyeya mîhengan nîşan dide
-o=? Rê li ber vedike ku tu karibe li gorî dilê xwe vebijarkan diyar bike. mînak -o dir::cache=/tmp
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cmdline/apt-config.cc:81
42.
%s not a valid DEB package.
%s ne paketeke DEB ya derbasdar e.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
43.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
44.
Unable to write to %s
Nivîsandin ji bo %s ne pêkane
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
45.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Guhertoya debconf nehate stendin. debconf sazkirî ye?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
46.
Package extension list is too long
Lîsteya dirêjahiya pakêtê zêde dirêj e
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
47.
Error processing directory %s
Di şixulandina pêrista %s de çewtî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
48.
Source extension list is too long
Lîsteya dirêjahiya çavkaniyê zêde dirêj e
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
49.
Error writing header to contents file
Dema li dosyeya naverokê joreagahî dihate nivîsîn çewtî
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
4049 of 563 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.