Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
525 → 534 of 563 results First • • • Last
525.
Scanning disc for index files..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំពុង​ស្កេន​ឌីស​សម្រាប់​​ឯកសារ​លិបិក្រម​..
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc:683
526.
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
527.
Found label '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
528.
That is not a valid name, try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
នោះមិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc
529.
This disc is called:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឌីស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​[nbsp]៖
'%s'
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc
530.
Copying package lists...
កំពុង​ចម្លង​បញ្ជី​កញ្ចប់...
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc
531.
Writing new source list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំពុងសរសេរ​បញ្ជី​ប្រភព​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc
532.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ធាតុបញ្ចូល​បញ្ជីប្រភព​សម្រាប់​ឌីស​នេះគឺ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/cdrom.cc
533.
Wrote %i records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បានសរសេរ %i កំណត់ត្រា[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
534.
Wrote %i records with %i missing files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បានសរសេរ %i កំណត់ត្រា​ជាមួយ​ %i ឯកសារ​ដែល​បាត់បង់[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
525 → 534 of 563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.