|
|
473.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
'%s' とラベルの付いたディスクをドライブ '%s' に入れて enter を押してください。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:432
|
|
|
474.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
パッケージングシステム '%s' はサポートされていません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
475.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
適切なパッケージシステムタイプを特定できません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
476.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
%s の状態を取得できません。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
477.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
sources.list に 'ソース' URI を指定する必要があります
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc
|
|
|
478.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
パッケージリストまたはステータスファイルを解釈またはオープンすることができません。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
479.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
これらの問題を解決するためには apt-get update を実行する必要があるかもしれません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
480.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
|
不正なレコードが preferences ファイルに存在します。パッケージヘッダがありません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:267
|
|
|
481.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
pin タイプ %s を理解できませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
482.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
pin で優先度 (または 0) が指定されていません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
