|
|
167.
|
|
|
Package %s has no installation candidate
|
|
|
|
|
パッケージ %s にはインストール候補がありません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1177
|
|
|
168.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はダウンロードできないため、再インストールは不可能です。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
169.
|
|
|
%s is already the newest version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はすでに最新バージョンです。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:815
|
|
|
170.
|
|
|
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
'%2$s' のリリース '%1$s' が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
171.
|
|
|
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
'%2$s' のバージョン '%1$s' が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
172.
|
|
|
Selected version %s ( %s) for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%3$s にはバージョン %1$s ( %2$s) を選択しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1242
|
|
|
173.
|
|
|
No source package ' %s' picking ' %s' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
update コマンドは引数をとりません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
list ディレクトリをロックできません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1441
|
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
一連のものを削除するようになっていないので、AutoRemover を開始できません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
