|
|
474.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
No se admite el sistema de paquetes «%s»
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No está soportado el sistema de paquetes «%s»
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
475.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
No se pudo determinar un tipo de sistema de paquetes adecuado
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc
|
|
|
476.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
No se pudo leer %s.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
477.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Debe poner algunos URI «origen» («source») en su sources.list
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Debe poner algunos URIs fuente («source») en su sources.list
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc
|
|
|
478.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
479.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Tal vez quiera ejecutar «apt-get update» para corregir estos problemas
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Tal vez deba ejecutar «apt-get update» para corregir estos problemas
|
|
|
Suggested by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
480.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
|
Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:267
|
|
|
481.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
No se entendió el pin tipo %s
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
482.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
No hay prioridad especificada para pin (o es cero)
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc
|
|
|
483.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
|
La caché tiene una versión incompatible de sistema de versiones
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc
|
