|
|
395.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
|
|
|
|
|
Error de sintaxis %s:%u: directiva «%s» no permitida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error de sintaxis %s:%u: Directiva «%s» no soportada
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc
|
|
|
396.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
|
|
|
|
|
Error de sintaxis %s:%u: basura extra al final del archivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error de sintaxis %s:%u: Basura extra al final del archivo
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc
|
|
|
397.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s... ¡Error!
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
398.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Hecho
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
399.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
No se conoce la opción de línea de órdenes «%c» [de %s].
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se conoce la opción de línea de órdenes '%c' [ de %s]
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
|
|
|
400.
|
|
|
Command line option %s is not understood
|
|
|
|
|
No se entiende la opción de línea de órdenes %s
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:104 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:112
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:120
|
|
|
401.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
La opción de línea de órdenes %s no es un booleano
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc
|
|
|
402.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
La opción %s necesita un argumento.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc
|
|
|
403.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Opción %s: la especificación del elemento de configuración debe tener un =<val>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Opción %s: La especificación del elemento de configuración debe tener un =<val>.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc
|
|
|
404.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
La opción %s exige un argumento entero, no «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La opción %s exige un argumento entero, no '%s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc
|
