Ubuntu
apt package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
484 → 493 of 563 results First • • • Last
484.
Error occurred while processing %s (NewPackage)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (NewPackage)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
485.
Error occurred while processing %s (UsePackage1)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (UsePackage1)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:132
486.
Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (NewFileDesc1)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:166
487.
Error occurred while processing %s (UsePackage2)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (UsePackage2)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:191
488.
Error occurred while processing %s (NewFileVer1)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (NewFileVer1)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:195
489.
Error occurred while processing %s (NewVersion1)
Ocurrió un error mientras se procesaba %s (NewVersion1)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:226
490.
Error occurred while processing %s (UsePackage3)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (UsePackage3)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:230
491.
Error occurred while processing %s (NewVersion2)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (NewVersion2)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:234
492.
Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)
Se produjo un error mientras se procesaba %s (NewFileDesc2)
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:258
493.
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
Excedió la cantidad de nombres de paquetes que admite este APT.
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Vaya, excedió el número de nombres de paquetes que este APT es capaz de manejar.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc
484 → 493 of 563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Javier Carrasco, Javier Fernández-Sanguino, Julian Alarcon, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.