Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
451460 of 563 results
451.
Malformed line %lu in source list %s (URI)
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (URI)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:132
452.
Malformed line %lu in source list %s (dist)
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (dist)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:134
453.
Malformed line %lu in source list %s (URI parse)
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (analitzant URI)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:137
454.
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (dist absoluta)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:143
455.
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (analitzant dist)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:150
456.
Opening %s
S'està obrint %s
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:248
457.
Line %u too long in source list %s.
La línia %u és massa llarga en la llista de fonts %s.
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/cdrom.cc
458.
Malformed line %u in source list %s (type)
La línia %u està mal formada en la llista de fonts %s (tipus)
Translated by Aleix Vidal i Gaya
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
459.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
El tipus «%s» no és conegut en la línia %u de la llista de fonts %s
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
460.
Malformed line %u in source list %s (vendor id)
La línia %u és malformada en la llista de fonts %s (id del proveïdor)
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:248 apt-pkg/sourcelist.cc:251
451460 of 563 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Aleix Vidal i Gaya, David Planella, J., JoanColl, Jordi Mallach, Oriol Debian.