Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2598. |
London Law board game
|
|
| 2014-03-26 |
jogo de tabuleiro London Law
|
|
| 2616. |
Run LSR under the default user profile
|
|
| 2014-03-26 |
Execute LSR sob o perfil de utilizador padrão
|
|
| 2625. |
Shutdown or Reboot
|
|
| 2014-03-26 |
Encerrar ou Reiniciar
|
|
| 2626. |
Lock your screen
|
|
| 2014-03-26 |
Bloqueie o seu ecrã
|
|
| 2627. |
ScreenLock
|
|
| 2014-03-26 |
Bloqueio de ecrã
|
|
| 2649. |
ManDVD is a tool for generating video DVDs
|
|
| 2014-03-26 |
ManDVD é uma ferramenta para a criar DVDs de vídeo
|
|
| 2664. |
Compare and merge your files.
|
|
| 2014-03-26 |
Compare e funda os seus ficheiros
|
|
| 2783. |
Network vulnerability scanner
|
|
| 2014-03-26 |
Scanner de vulnerabilidade de rede
|
|
| 2806. |
Nexuiz (pro mode)
|
|
| 2014-03-26 |
Nexuiz (pro mode)
|
|
| 2855. |
A DVD encoder for GNOME
|
|
| 2014-03-26 |
Um codificador de DVD para o GNOME
|
|
| 2880. |
Open Cubic Player 0.1.15 for UNIX
|
|
| 2014-03-26 |
Open Cubic Player 0.1.15 para UNIX
|
|
| 2905. |
An open-source clone of the classic game Transport Tycoon Deluxe™
|
|
| 2014-03-26 |
Um clone em open-source do jogo classíco Transport Tycoon Deluxe™
|
|
| 2948. |
A puzzle game involving paths and marbles
|
|
| 2014-03-26 |
Um jogo de puzzle que envolve caminhos e berlindes
|
|
| 2996. |
IDE for PIC-microcontroller development
|
|
| 2014-03-26 |
IDE para desenvolvimento PIC-microcontroller
|
|
| 3011. |
Pipewalker
|
|
| 2014-03-26 |
Pipewalker
|
|
| 3049. |
Planet Penguin Racer
|
|
| 2014-03-26 |
Planet Penguin Racer
|
|
| 3080. |
Bouml project's files control
|
|
| 2014-03-26 |
Controlo de arquivos do projeto Bouml
|
|
| 3081. |
Project Control
|
|
| 2014-03-26 |
Controlo de Projeto
|
|
| 3082. |
Bouml project's files synchronization
|
|
| 2014-03-26 |
Sincronização de arquivos de projetos Bouml
|
|
| 3083. |
Project Synchro
|
|
| 2014-03-26 |
Project Synchro
|
|
| 3108. |
GUI Python Shell with Filling
|
|
| 2014-03-26 |
GUI Python Shell com encaminhamento
|
|
| 3142. |
Collection of Solitaire style games
|
|
| 2014-03-26 |
Colecção de jogos do estilo Solitaire
|
|
| 3160. |
V1.3.1
|
|
| 2014-03-26 |
V1.3.1
|
|
| 3168. |
Simple multithreaded stereo recording tool
|
|
| 2014-03-26 |
Simples ferramenta de gravação estéreo multithreaded
|
|
| 3203. |
Program do pobierania napisów do filmów
|
|
| 2014-03-26 |
Programa para baixar legendas
|
|
| 3212. |
Software Synth
|
|
| 2014-03-26 |
Software Synth
|
|
| 3216. |
C++ IDE for developing Qt applications
|
|
| 2014-03-26 |
C++ IDE para desenvolvimento de aplicações Qt
|
|
| 3218. |
Front end to QEMU virtual machine monitor
|
|
| 2014-03-26 |
Front-end para o QEMU monitor de máquina virtual
|
|
| 3258. |
Rawlog Viewer
|
|
| 2014-03-26 |
Visualizador Rawlog
|
|
| 3259. |
Robotics dataset IDE
|
|
| 2014-03-26 |
Conjunto de dados para robótica IDE
|
|
| 3264. |
Reactive Navigation Demo
|
|
| 2014-03-26 |
Demo Navegação Reativa
|
|
| 3265. |
Robotics Simulation
|
|
| 2014-03-26 |
Simulação de Robótica
|
|
| 3342. |
Scene Viewer 3D
|
|
| 2014-03-26 |
3D Scene Viewer
|
|
| 3343. |
Viewer of MRPT scenes
|
|
| 2014-03-26 |
Visualizador de cenas MRPT
|
|
| 3344. |
Impulse Tracker Clone
|
|
| 2014-03-26 |
Impulse Tracker Clone
|
|
| 3345. |
Schism Tracker
|
|
| 2014-03-26 |
Schism Tracker
|
|
| 3346. |
Schism Tracker (play song)
|
|
| 2014-03-26 |
Schism Tracker (Tocar música)
|
|
| 3364. |
Electric Sheep is a distributed screen-saver that harnesses idle computers into a render farm with the purpose of animating and evolving artificial life-forms.
|
|
| 2014-03-27 |
Electric Sheep é um screen-saver que utiliza o computador transformando-o numa quinta com o objetivo de animar e evoluindo as formas de vida artificiais.
|
|
| 4047. |
Play a high-speed shoot 'em up game
|
|
| 2014-03-27 |
Jogue uma jogo de shoot 'em up de alta velocidade
|
|
