Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 1 1 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 016.69  83.3087149188% translated  16.6912850812% untranslated 678 678 1 1 0 2010-04-18 20:42:06 UTC 2010-04-18
Albanian 019.18  80.8222550468% translated  19.1777449532% untranslated 779 779 0 0 2009-06-15 14:14:13 UTC 2009-06-15 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.50  1.50172328902% translated  98.498276711% untranslated 4001 4001 148 148 0 2009-06-29 05:37:18 UTC 2009-06-29
Armenian 099.78  0.221565731167% translated  99.7784342688% untranslated 4053 4053 0 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
Asturian 008.25  91.7528311177% translated  8.24716888232% untranslated 335 335 0 0 2009-05-11 14:05:45 UTC 2009-05-11 costales
Azerbaijani 099.88  0.123092072871% translated  99.8769079271% untranslated 4057 4057 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 083.58  16.4204825209% translated  83.5795174791% untranslated 3395 3395 1 1 0 2009-10-06 22:18:39 UTC 2009-10-06
Belarusian 057.34  42.6637124569% translated  57.3362875431% untranslated 2329 2329 22 22 0 2010-01-21 12:15:13 UTC 2010-01-21
Bemba 098.84  1.15706548498% translated  98.842934515% untranslated 4015 4015 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 030.26  69.7439684884% translated  30.2560315116% untranslated 1229 1229 1 1 0 2009-10-01 02:09:27 UTC 2009-10-01
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 013.64  86.3613983259% translated  13.6386016741% untranslated 554 554 5 5 0 2010-02-05 10:18:41 UTC 2010-02-05
Brazilian Portuguese 000.52  99.4830132939% translated  0.516986706056% untranslated 21 21 2 2 0 2010-04-06 20:28:10 UTC 2010-04-06 André Gondim
Breton 099.75  0.246184145741% translated  99.7538158543% untranslated 4052 4052 0 0 2010-05-09 16:15:56 UTC 2010-05-09
Bulgarian 015.04  84.9581486952% translated  15.0418513048% untranslated 611 611 7 7 5 5 2009-04-01 14:05:13 UTC 2009-04-01 Krasimir Chonov
Burmese 095.96  4.03741999015% translated  95.9625800098% untranslated 3898 3898 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
Catalan 005.74  94.2639094042% translated  5.73609059577% untranslated 233 233 21 21 0 2009-04-05 16:53:00 UTC 2009-04-05 David Planella
Catalan (Valencian) 015.90  84.0965041851% translated  15.9034958149% untranslated 646 646 4 4 65 65 2011-01-23 19:43:50 UTC 2011-01-23
Chechen 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Chinese (Hong Kong) 033.16  66.8389955687% translated  33.1610044313% untranslated 1347 1347 1 1 0 2010-03-29 07:30:54 UTC 2010-03-29
Chinese (Simplified) 012.14  87.863121615% translated  12.136878385% untranslated 493 493 107 107 0 2009-02-15 10:13:43 UTC 2009-02-15 Feng Chao
Chinese (Traditional) 028.43  71.5657311669% translated  28.4342688331% untranslated 1155 1155 46 46 19 19 2009-04-06 10:14:39 UTC 2009-04-06 Roy Chan
Crimean Turkish; Crime... 028.90  71.09798129% translated  28.90201871% untranslated 1174 1174 0 0 2010-04-13 23:19:20 UTC 2010-04-13
Croatian 097.88  2.11718365337% translated  97.8828163466% untranslated 3976 3976 144 144 2 2 2010-05-03 21:14:52 UTC 2010-05-03
Czech 012.83  87.1738060069% translated  12.8261939931% untranslated 521 521 52 52 0 2009-06-21 09:04:44 UTC 2009-06-21
Danish 013.22  86.7799113737% translated  13.2200886263% untranslated 537 537 62 62 0 2009-10-17 13:31:05 UTC 2009-10-17
Dutch 010.19  89.8079763663% translated  10.1920236337% untranslated 414 414 15 15 0 2009-11-30 14:35:28 UTC 2009-11-30
English (Australia) 006.30  93.697685869% translated  6.30231413097% untranslated 256 256 0 0 2010-01-26 03:49:40 UTC 2010-01-26
English (Canada) 025.26  74.741506647% translated  25.258493353% untranslated 1026 1026 5 5 0 2010-02-11 22:18:19 UTC 2010-02-11
English (United Kingdom) 006.23  93.7715411128% translated  6.22845888725% untranslated 253 253 37 37 0 2008-12-04 15:15:21 UTC 2008-12-04
Esperanto 089.36  10.635155096% translated  89.364844904% untranslated 3630 3630 0 0 2010-01-22 20:03:59 UTC 2010-01-22
Estonian 066.27  33.7272279665% translated  66.2727720335% untranslated 2692 2692 13 13 0 2010-02-10 10:20:09 UTC 2010-02-10
Faroese 099.73  0.270802560315% translated  99.7291974397% untranslated 4051 4051 2 2 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 12:21:29 UTC 2009-10-12 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-08-30 12:37:56 UTC 2009-08-30 Bruno Patri
French (Canada) 077.60  22.4027572624% translated  77.5972427376% untranslated 3152 3152 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.04  0.96011816839% translated  99.0398818316% untranslated 4023 4023 0 0 2010-04-16 22:48:24 UTC 2010-04-16
Gaelic; Scottish 027.74  72.255046775% translated  27.744953225% untranslated 1127 1127 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC 2011-06-12
Galician 003.79  96.2087641556% translated  3.79123584441% untranslated 154 154 0 0 2009-11-10 06:47:20 UTC 2009-11-10 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 098.03  1.96947316593% translated  98.0305268341% untranslated 3982 3982 23 23 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 003.00  96.996553422% translated  3.00344657804% untranslated 122 122 87 87 0 2009-02-06 17:32:18 UTC 2009-02-06 Jochen Skulj
Greek 009.18  90.8173313639% translated  9.18266863614% untranslated 373 373 169 169 0 2009-06-09 23:00:37 UTC 2009-06-09 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.90  0.0984736582964% translated  99.9015263417% untranslated 4058 4058 0 0 2010-08-02 21:49:54 UTC 2010-08-02
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Hebrew 080.72  19.2762186115% translated  80.7237813885% untranslated 3279 3279 38 38 0 2009-07-10 14:53:24 UTC 2009-07-10 Yaron
Hindi 086.44  13.5647464303% translated  86.4352535697% untranslated 3511 3511 19 19 0 2010-04-11 05:52:59 UTC 2010-04-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-07-07 23:24:56 UTC 2009-07-07 Gabor Kelemen
Icelandic 091.26  8.73953717381% translated  91.2604628262% untranslated 3707 3707 10 10 0 2009-05-27 03:13:22 UTC 2009-05-27 Baldur
Indonesian 069.65  30.3545051699% translated  69.6454948301% untranslated 2829 2829 45 45 0 2008-10-15 12:22:27 UTC 2008-10-15 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Irish 099.93  0.0738552437223% translated  99.9261447563% untranslated 4059 4059 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 001.82  98.1782373215% translated  1.82176267848% untranslated 74 74 43 43 0 2010-02-22 18:04:35 UTC 2010-02-22 Sergio Zanchetta
Japanese 034.47  65.5342195963% translated  34.4657804037% untranslated 1400 1400 103 103 0 2012-03-13 17:06:25 UTC 2012-03-13 Shushi Kurose
Kannada 099.63  0.369276218612% translated  99.6307237814% untranslated 4047 4047 0 0 2010-03-02 08:43:23 UTC 2010-03-02
Kashubian 099.46  0.54160512063% translated  99.4583948794% untranslated 4040 4040 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC 2011-10-24
Kazakh 097.74  2.26489414082% translated  97.7351058592% untranslated 3970 3970 5 5 0 2010-04-16 10:22:18 UTC 2010-04-16
Khmer 030.40  69.596258001% translated  30.403741999% untranslated 1235 1235 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 2881 2881 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 082.18  17.8237321516% translated  82.1762678484% untranslated 3338 3338 33 33 0 2009-05-20 00:43:53 UTC 2009-05-20 Jihui Choi
Kurdish 091.31  8.69030034466% translated  91.3096996553% untranslated 3709 3709 1 1 0 2010-01-15 09:35:17 UTC 2010-01-15
Kurdish (Sorani) 099.88  0.123092072871% translated  99.8769079271% untranslated 4057 4057 13 13 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 81 81 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 094.88  5.12063023141% translated  94.8793697686% untranslated 3854 3854 80 80 0 2010-02-16 11:31:16 UTC 2010-02-16
Lithuanian 049.43  50.5662235352% translated  49.4337764648% untranslated 2008 2008 9 9 0 2010-01-24 01:51:53 UTC 2010-01-24
Malay 018.41  81.5854258986% translated  18.4145741014% untranslated 748 748 25 25 0 2010-03-19 03:07:29 UTC 2010-03-19
Malayalam 097.59  2.41260462826% translated  97.5873953717% untranslated 3964 3964 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 099.73  0.270802560315% translated  99.7291974397% untranslated 4051 4051 1 1 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 096.80  3.20039389463% translated  96.7996061054% untranslated 3932 3932 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC 2011-10-14
Nepali 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0738552437223% translated  99.9261447563% untranslated 4059 4059 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 036.88  63.121614968% translated  36.878385032% untranslated 1498 1498 169 169 0 2014-01-01 12:12:13 UTC 2014-01-01 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.31  0.689315608075% translated  99.3106843919% untranslated 4034 4034 133 133 0 2010-03-02 21:38:47 UTC 2010-03-02
Occitan (post 1500) 007.68  92.3190546529% translated  7.68094534712% untranslated 312 312 0 0 2008-10-12 16:10:10 UTC 2008-10-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 819 819 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 013.54  86.4598719842% translated  13.5401280158% untranslated 550 550 50 50 0 2008-10-13 11:34:44 UTC 2008-10-13
Portuguese 004.04  95.9625800098% translated  4.03741999015% untranslated 164 164 98 98 0 2009-07-03 18:24:52 UTC 2009-07-03 nglnx
Punjabi 099.95  0.0492368291482% translated  99.9507631709% untranslated 4060 4060 0 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 018.56  81.4377154111% translated  18.5622845889% untranslated 754 754 101 101 0 2009-08-25 13:27:38 UTC 2009-08-25 Adi Roiban
Russian 007.63  92.368291482% translated  7.63170851797% untranslated 310 310 92 92 0 2010-01-18 16:41:34 UTC 2010-01-18 Amyako
Serbian 084.37  15.6326932546% translated  84.3673067454% untranslated 3427 3427 73 73 2 2 2010-01-31 09:30:24 UTC 2010-01-31
Shan 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.88  0.123092072871% translated  99.8769079271% untranslated 4057 4057 13 13 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 098.10  1.89561792221% translated  98.1043820778% untranslated 3985 3985 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
Slovak 071.98  28.0157557853% translated  71.9842442147% untranslated 2924 2924 42 42 1 1 2009-10-14 11:55:59 UTC 2009-10-14
Slovenian 010.61  89.3894633186% translated  10.6105366814% untranslated 431 431 6 6 3 3 2010-04-06 15:52:11 UTC 2010-04-06
Spanish 000.10  99.9015263417% translated  0.0984736582964% untranslated 4 4 3 3 0 2009-11-21 18:46:59 UTC 2009-11-21 Paco Molinero
Swedish 008.71  91.2850812408% translated  8.71491875923% untranslated 354 354 115 115 0 2009-03-10 23:40:24 UTC 2009-03-10 Daniel Nylander
Tajik 064.52  35.4751354013% translated  64.5248645987% untranslated 2621 2621 4 4 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 094.26  5.73609059577% translated  94.2639094042% untranslated 3829 3829 1 1 0 2010-03-04 19:12:08 UTC 2010-03-04
Telugu 098.70  1.30477597243% translated  98.6952240276% untranslated 4009 4009 4 4 0 2011-03-07 14:34:42 UTC 2011-03-07
Thai 087.05  12.949286066% translated  87.050713934% untranslated 3536 3536 0 0 2010-01-28 03:59:59 UTC 2010-01-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Turkish 006.55  93.4515017233% translated  6.54849827671% untranslated 266 266 19 19 0 2010-01-27 20:27:57 UTC 2010-01-27 Burak Anıl
Ukrainian 010.51  89.4879369769% translated  10.5120630231% untranslated 427 427 17 17 1 1 2009-09-29 09:06:45 UTC 2009-09-29
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 031.34  68.6607582472% translated  31.3392417528% untranslated 1273 1273 5 5 0 2010-03-25 03:25:25 UTC 2010-03-25
Vietnamese 018.96  81.0438207779% translated  18.9561792221% untranslated 770 770 23 23 0 2009-10-02 11:23:01 UTC 2009-10-02
Welsh 099.75  0.246184145741% translated  99.7538158543% untranslated 4052 4052 0 0 2010-07-01 16:16:49 UTC 2010-07-01
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4062 4062 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated