Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 561. |
A dock to launch your programs easily.
|
|
| 2014-03-26 |
Um dock para lançar os seus programas facilmente.
|
|
| 562. |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-03-20 |
Cairo-Dock
|
|
| 614. |
Cahn-Hilliard User Interface (Illuminator)
|
|
| 2014-03-26 |
Interface de utilizador Cahn-Hilliard (Iluminador)
|
|
| 629. |
An Open Source IDE for C/C++
|
|
| 2014-03-26 |
Um Open Source IDE para C/C++
|
|
| 1243. |
Google Gadget Designer
|
|
| 2014-03-26 |
Google Gadget Designer
|
|
| 1295. |
Create or open user interface designs for GTK+ or GNOME applications
|
|
| 2014-03-26 |
Criar ou abrir projetos de interface do utilizador para GTK+ ou Aplicações GNOME
|
|
| 1483. |
Run NUnit test suites on CLI 1.0/1.1
|
|
| 2014-03-26 |
Executar conjuntos de testes NUnit no CLI 1.0/1.1
|
|
| 1485. |
Run NUnit test suites on CLI 2.0
|
|
| 2014-03-26 |
Executar conjuntos de testes NUnit no CLI 2.0
|
|
| 1539. |
gPS Process Monitor
|
|
| 2014-03-26 |
Monitorizar Processo gPS
|
|
| 1540. |
gPS is a graphical application to watch system processes
|
|
| 2014-03-26 |
gPS é uma aplicação gráfica para assistir aos processos do sistema
|
|
| 1551. |
An XY plotting tool.
|
|
| 2014-03-26 |
Uma Ferramente XY Plotting
|
|
| 1552. |
Grace6 preview
|
|
| 2014-03-26 |
Pré-visualizar Grace6
|
|
| 1583. |
Gridmap Navigation Simulator
|
|
| 2014-03-26 |
Simulador de Navegação Gridmap
|
|
| 1584. |
Robotics Simulator
|
|
| 2014-03-26 |
Simulador de Robótica
|
|
| 1636. |
fli4l-admin-tool
|
|
| 2014-03-26 |
Ferramenta-Admin-fli4l
|
|
| 1663. |
Torrent Metainfo Viewer
|
|
| 2014-03-26 |
Visualizador Metainfo Torrent
|
|
| 1664. |
Viewer and Editor for .torrent files
|
|
| 2014-03-26 |
Visualizador e editor para ficheiros .torrent
|
|
| 1674. |
gTweakUI - Session
|
|
| 2014-03-26 |
Sessão - gTweakUI
|
|
| 1766. |
Setup utility for iBus
|
|
| 2014-03-26 |
Utilitário de configuração para iBus
|
|
| 1767. |
iBus Preferences
|
|
| 2014-03-26 |
Preferências iBus
|
|
| 1769. |
iBus
|
|
| 2014-03-26 |
iBus
|
|
| 1794. |
GEMINI optimization procedure to find a locally optimal value of the theta vector of recombination fractions
|
|
| 2014-03-26 |
Procedimento de otimização GEMINI para encontrar localmente um valor ideal do vetor teta da recombinação de frações
|
|
| 1826. |
ITF Clone
|
|
| 2014-03-26 |
Clone ITF
|
|
| 1827. |
Schism Tracker Font Editor
|
|
| 2014-03-26 |
Editor de Fontes Schism Tracker
|
|
| 1943. |
A KDE4 Twitter Client
|
|
| 2014-03-26 |
Um Cliente Twitter KDE4
|
|
| 1944. |
choqoK
|
|
| 2014-03-26 |
choqoK
|
|
| 1966. |
k9copy assistant
|
|
| 2014-03-26 |
Assistente k9copy
|
|
| 2051. |
A system tool to view and edit the GRUB boot loader.
|
|
| 2014-03-26 |
Um ferramenta do sistema para visualizar e editar o loader GRUB boot.
|
|
| 2141. |
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
|
|
| 2014-05-05 |
Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
|
|
| 2267. |
Codeine
|
|
| 2014-03-26 |
Codeine
|
|
| 2268. |
Video player for KDE designed to be as simple as possible
|
|
| 2014-03-26 |
Video player para KDE desenhado para ser o mais simples possível
|
|
| 2284. |
Scalable Graphics
|
|
| 2014-03-26 |
Scalable Graphics
|
|
| 2291. |
Barcode and label printing tool (batch printing mode)
|
|
| 2014-03-26 |
Ferramente para impressão de etiquetas e códigos de barras (modo de impressão em lote)
|
|
| 2292. |
KBarcode Batch Printing
|
|
| 2014-03-26 |
Impressão em lote KBarcode
|
|
| 2293. |
Barcode and label printing tool (editor)
|
|
| 2014-03-26 |
Ferramenta impressão códigos de barras e etiquetas (editor)
|
|
| 2294. |
KBarcode Label Editor
|
|
| 2014-03-26 |
Editor de Etiquetas KBarcode
|
|
| 2295. |
KBarcode Label
|
|
| 2014-03-26 |
Etiquetas KBarcode
|
|
| 2314. |
KDevelop: Multilanguage
|
|
| 2014-03-26 |
KDevelop: Multi-idiomas
|
|
| 2323. |
A panel applet for $NAME$
|
|
| 2014-03-26 |
Um mini-aplicativo de painel para $NAME$
|
|
| 2378. |
A PAR2 verification and repair application
|
|
| 2014-03-26 |
Uma aplicação de verificação e reparação PAR2
|
|
| 2379. |
KPar2
|
|
| 2014-03-26 |
KPar2
|
|
| 2410. |
KDE X Neural Keyboard Switcher
|
|
| 2014-03-26 |
KDE X Neural Keyboard Switcher
|
|
| 2411. |
KXNeur
|
|
| 2014-03-26 |
KXNeur
|
|
| 2422. |
Integrated development environment for applications based on PIC microcontrollers.
|
|
| 2014-03-26 |
Ambiente de desenvolvimento integrado para aplicações baseadas em microcontroladores PIC.
|
|
| 2451. |
Keepalive Control
|
|
| 2014-03-26 |
Keepalive Control
|
|
| 2452. |
Online game admin tool
|
|
| 2014-03-26 |
Ferramenta de administração para jogos online
|
|
| 2467. |
Configuration of Grubby, the GGZ chatbot
|
|
| 2014-03-26 |
Configuração de Grubby, e GGZ chatbot
|
|
| 2480. |
Training log
|
|
| 2014-03-26 |
Training log
|
|
| 2509. |
KeySafe Config
|
|
| 2014-03-26 |
Configuração KeySafe
|
|
| 2510. |
KeySafe configuration tool
|
|
| 2014-03-26 |
Ferramenta de configuração KeySafe
|
|
