Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11 → 20 of 4062 results First • • • Last
11.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome Office
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
12.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Seo badan de dh'aplacaidean air a bheil "GNOME Office suite".
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
13.
Gnome Partition Editor
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
14.
Edit text files
Edit text files
Translated by Akerbeltz
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
15.
GVim Text Editor
GVim Deasaiche Teacsa
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
16.
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java Browser Plugin
Translated by Akerbeltz
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
17.
Icedtea Java Plugin
Icedtea Java Plugin
Translated by Akerbeltz
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
18.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by Akerbeltz
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
19.
Kubuntu restricted extras
Kubuntu restricted extras
Translated by Akerbeltz
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
20.
MPlayer Plugin
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/mozilla-mplayer.desktop.in.h:1
11 → 20 of 4062 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.