|
|
127.
|
|
|
Filetype
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:137
|
|
|
128.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
風格
|
|
Translated by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:86
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:477
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982 playlist/PlaylistModel.cpp:900
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95
core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
|
|
|
129.
|
|
|
Length
|
|
|
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
|
|
|
|
|
長度
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 rc.cpp:2633
playlist/PlaylistModel.cpp:904 core/meta/support/MetaConstants.cpp:182
|
|
|
130.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
標記
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984
core/meta/support/MetaConstants.cpp:201
|
|
|
131.
|
|
|
Lyrics
|
|
|
|
|
歌詞
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:512 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:449
context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:576
configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
|
|
|
132.
|
|
|
Play Count
|
|
|
|
|
播放次數
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:444
playlist/PlaylistModel.cpp:909
|
|
|
133.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
評等
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:908
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109
core/meta/support/MetaConstants.cpp:189
|
|
|
134.
|
|
|
Sample Rate
|
|
|
|
|
取樣頻率
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:906 core/meta/support/MetaConstants.cpp:184
|
|
|
135.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
評分
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:445
playlist/PlaylistModel.cpp:907 core/meta/support/MetaConstants.cpp:188
|
|
|
136.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
|
檔案大小
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:912 core/meta/support/MetaConstants.cpp:185
|
