Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Global Tags
|
|
| 2009-02-28 |
全局标记
|
|
| 70. |
Dynamic Playlists
|
|
| 2009-02-28 |
动态播放列表
|
|
| 109. |
&Undo
|
|
| 2009-02-28 |
撤销(&U)
|
|
| 175. |
Install MP3 Support
|
|
| 2009-02-28 |
安装 MP3 支持
|
|
| 227. |
Collection Scan Error
|
|
| 2009-02-28 |
收藏扫描出错
|
|
| 309. |
Artist / Album
|
|
| 2009-02-28 |
艺人 / 专辑
|
|
| 310. |
Genre / Artist
|
|
| 2009-02-28 |
流派 / 艺人
|
|
| 311. |
Genre / Artist / Album
|
|
| 2009-02-28 |
流派 / 艺人 / 专辑
|
|
| 348. |
.
|
|
| 2009-02-28 |
.
|
|
| 355. |
Tracks
|
|
| 2009-02-28 |
音轨(&T)
|
|
| 432. |
Purchase Album
|
|
| 2009-02-28 |
购买专辑
|
|
| 504. |
(no transcode script running)
|
|
| 2009-02-28 |
(无正在运行的转码脚本)
|
|
| 641. |
Click to edit playlist filter
|
|
| 2009-02-28 |
点击可编辑播放列表过滤器
|
|
| 753. |
Set iPod Model
|
|
| 2009-09-08 |
设定 iPod 型号
|
|
| 770. |
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Should I try to initialize your iPod?
|
|
| 2009-09-08 |
媒体设备：无法在 %1 挂载的设备中找到 iTunesDB。是否应该尝试初始化 iPod？
|
|
| 1362. |
Sorry, you cannot define two devices
with the same name and mountpoint!
|
|
| 2009-02-28 |
抱歉，您不能用相同名称和挂载点
定义两个设备！
|
|
| 1438. |
%1 %2
|
|
| 2009-02-28 |
%2年%1月
|
|
| 1531. |
Albums by %1
|
|
| 2009-02-28 |
专辑属于 %1
|
|
| 1578. |
<p>You can configure MySQL in the Collection section under Settings->Configure Amarok</p>
|
|
| 2009-02-28 |
<p>您可以在设置->配置 Amarok 的收藏节中配置 MySQL</p>
|
|
| 1715. |
<b>%1</b> on <b>%2</b>
|
|
| 2009-02-28 |
<b>%2</b> 中的 <b>%1</b>
|
|
| 1819. |
Downloading Podcast Media
|
|
| 2009-02-28 |
正在下载播客媒体
|
|
| 1820. |
Downloading Podcast "%1"
|
|
| 2009-02-28 |
正在下载播客“%1”
|
|
| 1903. |
You have chosen to purchase the following album from Magnatune.com
|
|
| 2009-02-28 |
您选择了从 Magnatune.com 中下载下列专辑
|
|
| 1942. |
If checked, Amarok will throw away old podcast episodes
|
|
| 2009-02-28 |
如果选中的话，Amarok 将去掉旧的播客片段
|
|
| 2205. |
If checked, Amarok will fade out the music on program exit.
|
|
| 2009-02-28 |
如果选中的话，Amarok 在程序退出时淡出音乐。
|
|
| 2212. |
The length of the fadeout, in milliseconds.
|
|
| 2009-02-28 |
淡出的时间长度，以毫秒计。
|
|
| 2457. |
Submit played songs
|
|
| 2009-02-28 |
提交播放的歌曲
|
|
| 2464. |
Device type
|
|
| 2009-02-28 |
设备类型
|
|
| 2478. |
Manually added servers
|
|
| 2009-02-28 |
手动添加的服务器
|
|
| 2482. |
Your names
|
|
| 2009-02-28 |
KDE 中国,Funda Wang,Ni Hui
|
|
| 2483. |
Your emails
|
|
| 2009-02-28 |
kde-china@kde.org,fundawang@gmail.com,shuizhuyuanluo@126.com
|
|
