Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Etiket yazılıyor...
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
2.
Various Artists
Çeşitli Sanatçılar
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 ya da %2
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
Albüm Sanatçı,
Translated by Serdar Soytetir
5.
The Album Artist
Albüm Sanatçısı
Translated by Serdar Soytetir
6.
The Artist
Sanatçı
Translated by Serdar Soytetir
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
Sanatçı,
Translated by Serdar Soytetir
8.
Collection Base Folder
Koleksiyon Temel Dizini
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
9.
Artist's Initial
Sanatçının Adının Baş Harfleri
Translated and reviewed by Volkan Güney
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
Kaynağın Dosya Uzantısı
Translated and reviewed by Volkan Güney
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan DOGAN, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Demirel, Fatih Bostancı, Fatih KÖKSAL, Gökçen Eraslan, Hakan Özdemir, Hasan Tayyar BEŞİK, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Onur Arslan, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, PolatArasan, Sage, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Volkan Güney, Yigit Ates, byavuz, dryalcinkaya, eren, ergin üresin, gtanyer, kulkke, muratgurcu, muratkaan123, pisipardus, sagirbas, xxxxxthompson, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.