|
|
154.
|
|
|
Match any word
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
|
|
|
|
|
Matcha något ord
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Matcha alla ord
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2551
|
|
|
155.
|
|
|
<p>Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
|
|
|
|
|
<p>Markera rutan för att söka efter spår som innehåller åtminstone ett av orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:264
|
|
|
156.
|
|
|
Exact match
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
|
|
|
|
|
Exakt match
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2557
|
|
|
157.
|
|
|
<p>Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
|
|
|
|
|
<p>Markera rutan för att söka efter spår som innehåller exakt de ord du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:270
|
|
|
158.
|
|
|
Exclude
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchNot)
|
|
|
|
|
Undanta
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2563
|
|
|
159.
|
|
|
<p>Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
|
|
|
|
|
<p>Markera rutan för att söka efter alla spår som inte innehåller orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:276
|
|
|
160.
|
|
|
Appending condition
|
|
|
|
|
Villkor för tillägg
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:299
|
|
|
161.
|
|
|
AND
|
| Context: |
|
AND logic condition
|
|
|
|
|
OCH
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:304
|
|
|
162.
|
|
|
<p>Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one</p>
|
|
|
|
|
<p>Markera rutan om du vill lägga till ytterligare ett villkor och du vill att filtret ska både föregående villkor och det nya.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:306
|
|
|
163.
|
|
|
OR
|
| Context: |
|
OR logic condition
|
|
|
|
|
ELLER
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:310
|
