Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
144153 of 2483 results
144.
equal to
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:472
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:609
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
lika med
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:1659 rc.cpp:1722 rc.cpp:1784 rc.cpp:1868 rc.cpp:1901
145.
between
mellan
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Stefan Asserhäll
Located in editfilterdialog.cpp:198
146.
and
och
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003 widgets/MetaQueryWidget.cpp:520
147.
Unit:
Enhet:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Stefan Asserhäll
148.
B (1 Byte)
Byte (1 byte)
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
149.
KB (1024 Bytes)
Kibyte (1024 byte)
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
150.
MB (1024 KB)
Mibyte (1024 Kibyte)
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
151.
Filter action
Filteråtgärd
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Stefan Asserhäll
Located in editfilterdialog.cpp:251
152.
Match all words
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
Matcha alla ord
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:2545
153.
<p>Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
<p>Markera rutan för att söka efter spår som innehåller alla ord du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning</p>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in editfilterdialog.cpp:258
144153 of 2483 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jonas Lundqvist, Martin Lindhe, Metalangie, Niklas Herder, Stefan Asserhäll, TAB, krutow.