Ubuntu
amarok package

Browsing Northern Sami translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
79 → 88 of 2483 results First • • • Last
79.
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Leat sihkkumin ovtta podkásta <b>agibeaivái</b>
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
<p>Leat sihkkumin ovtta podkásta <b>agibeaivái</b>
Suggested by Børre Gaup
<p>Leat sihkkumin %n podkástta <b>agibeaivái</b>:
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
<p>Leat sihkkumin %n podkástta <b>agibeaivái</b>.
Suggested by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:1505
80.
Playlists
Čuojahanlisttut
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in MainWindow.cpp:278
81.
Imported
Sisafievrriduvvon
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
82.
Cannot write playlist (%1).
Ii sáhte čállit čuojahanlisttu (%1).
Translated and reviewed by Børre Gaup
83.
Playlist Files
Čuojahanlistofiillat
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
84.
Import Playlists
Sisafievrrit čuojahanlisttuid
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:1843
85.
<p>You have selected:<ul>
<p>Don leat merken:<ul>
Translated by Børre Gaup
86.
1 playlist
%n playlists
Ovtta čuojahanlistu
Translated by Børre Gaup
%n čuojahanlisttu
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2208
87.
1 smart playlist
%n smart playlists
Ovtta jierpmás čuojahanlistu
Translated by Børre Gaup
%n jierpmás čuojahanlisttu
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2210
88.
1 dynamic playlist
%n dynamic playlists
Ovtta dynámalaš čuojahanlisttu
Translated by Børre Gaup
%n dynámalaš čuojahanlisttu
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2212
79 → 88 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.