Ubuntu
amarok package

Browsing Northern Sami translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 2483 results First • • • Last
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
Skearru artista, The
Translated by Børre Gaup
5.
The Album Artist
The Skearru artista
Translated by Børre Gaup
6.
The Artist
Artista
Translated by Børre Gaup
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
Artista, The
Translated by Børre Gaup
8.
Collection Base Folder
Čoahkkádusmáhppa
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
9.
Artist's Initial
Artistta ovdabustávaid
Translated by Børre Gaup
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
Gáldu fiilanammageažus
Translated by Børre Gaup
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
11.
Track Number
Bihttanummir
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
12.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Iešmearriduvvon formáhttastreaŋga</h3>
Translated by Børre Gaup
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
13.
You can use the following tokens:
Sáhtát dáid mearkkaid geavahit:
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
4 → 13 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.