Ubuntu
amarok package

Browsing Northern Sami translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
259 → 268 of 2483 results First • • • Last
259.
Are you sure you want to remove this cover from the Collection?
Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection?
Hálidatgo duođas váldit dán olggoža eret čoahkkádusas?
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Háliidatgo duođas váldit dán olggoža eret čoahkkádusas?
Suggested by Børre Gaup
Hálidatgo duođas váldit dáid %n olggožiid eret čoahkkádusas?
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Háliidatgo duođas váldit dáid %n olggožiid eret čoahkkádusas?
Suggested by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:764
260.
Finished.
Geargan.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:805
261.
Cover not found
<b>%n</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Olggoš ii gávdnon
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Olggoš ii gávdnon
Suggested by Børre Gaup
<b>%n</b> olggoža eai gávdnon
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
<b>%n</b> olggoža eai gávdnon
Suggested by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:807
262.
Fetching cover for %1...
Viežžamin olggoža %1:ii[nbsp]…
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:658
263.
Fetching cover for %1 - %2...
Viežžamin olggoža %1 – %2:ii[nbsp]…
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:652
264.
Fetching 1 cover:
Fetching <b>%n</b> covers... :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viežžamin olggoža:
Translated by Børre Gaup
Viežžamin <b>%n</b> olggoža … :
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:826
265.
1 fetched
%n fetched
Okta vižžon
Translated by Børre Gaup
%n vižžon
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:828
266.
-
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
–
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:670
267.
1 not found
%n not found
Okta ii gávdnon
Translated by Børre Gaup
%n eai gávdnon
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager.cpp:831
268.
Connecting...
Váldimin oktavuođa[nbsp]…
Translated by Børre Gaup
Located in covermanager/CoverManager.cpp:674
259 → 268 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.