Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154163 of 2483 results
154.
Match any word
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
Deaivva váikko makkár sáni
Translated by Børre Gaup
In upstream:
Deaivva makkár sáni
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:2551
155.
<p>Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:264
156.
Exact match
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2557
157.
<p>Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:270
158.
Exclude
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchNot)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2563
159.
<p>Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:276
160.
Appending condition
Lasiheamen eavttu
Translated by Børre Gaup
Located in editfilterdialog.cpp:299
161.
AND
Context:
AND logic condition
JA
Translated by Børre Gaup
Located in editfilterdialog.cpp:304
162.
<p>Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one</p>
(no translation yet)
Located in editfilterdialog.cpp:306
163.
OR
Context:
OR logic condition
DAHJE
Translated by Børre Gaup
Located in editfilterdialog.cpp:310
154163 of 2483 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.