Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14011410 of 2483 results
1401.
Score Weighted
С учётом значимости
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Mearriduvvo čuoggáid bokte
Suggested by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:346
1402.
Rating Weighted
Mearriduvvo árvosániid bokte
Translated by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:347
1403.
Ascending
Lassáneaddji
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:351
1404.
Descending
Geahppáneaddji
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:352
1405.
is between
lea gaska
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:501 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:508 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:528 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:538 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:582 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:589 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:602 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:613 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:659 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:678 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:698 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:883 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:933 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:955 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:983 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1002 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1042 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
1406.
is in the last
lea maŋemuččas
Translated by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:884 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:887 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:968 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
1407.
is not in the last
ii leat maŋemuččas
Translated by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:769 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:885 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:888 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:969 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
1408.
contains
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
sisttisdoallá
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033 rc.cpp:1856
1409.
does not contain
ii sisttisdoala
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
1410.
is
lea
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:719 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
14011410 of 2483 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.