|
|
112.
|
|
|
<p>Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e.g. you can look for a track that has a length of three minutes.</p>
|
|
|
|
|
<p>Doaimmat silli vai gávdnat lávlagiid mas leat dihto attribuhtat, omd. sáhtát ohcat lávlagiid mat bistet golmma minuhta.</p>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
<p>Doaimmat silli vai gávnnat lávlagat mas leat dihto attribuhtat, omd sáhtát ohcat lávlagiid mat bistet golmma minuhta.</p>
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:66
|
|
|
113.
|
|
|
Attribute:
|
|
|
|
|
Attribuhtta:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:73
|
|
|
114.
|
|
|
<p>Here you can choose to <i>Simple Search</i> directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. The keywords selectable are divided by their specific value. Some keywords are numeric and others are alphanumeric. You do not need to know it directly. When a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track.</p><p>The alphanumeric keywords are the following: <b>album</b>, <b>artist</b>, <b>filename</b> (including path), <b>mountpoint</b> (e.g. /home/user1), <b>filetype</b> (you can specify mp3, ogg, flac, ... and the file extensions will be matched), <b>genre</b>, <b>comment</b>, <b>composer</b>, <b>directory</b>, <b>lyrics</b>, <b>title</b>, and <b>label</b>.</p><p>The numeric keywords are: <b>bitrate</b>, <b>disc/discnumber</b>, <b>length</b> (expressed in seconds), <b>playcount</b>, <b>rating</b>, <b>samplerate</b>, <b>score</b>, <b>size/filesize</b> (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), <b>track</b> (i.e. the track number), and <b>year</b>.</p>
|
| Context: |
|
you can translate the keyword as you will do for the combobox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:76
|
|
|
115.
|
|
|
Select an attribute for the filter
|
|
|
|
|
Vállje attribuhta sillái
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Simple Search
|
|
|
|
|
Oktageardánis ohcan
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/MetaQueryWidget.cpp:236
|
|
|
117.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Skearru
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:89
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:978
browsers/CollectionTreeView.cpp:240
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618
context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 playlist/PlaylistModel.cpp:896
playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
|
|
|
118.
|
|
|
Artist
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
|
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
services/lastfm/LastFmService.cpp:507
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958
playlist/PlaylistModel.cpp:892
|
|
|
119.
|
|
|
Bitrate
|
|
|
|
|
Bitrate
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:905
|
|
|
120.
|
|
|
BPM
|
|
|
|
|
BPM
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:899
|
|
|
121.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Kommeanta
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470 playlist/PlaylistModel.cpp:901
core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
|
