Ubuntu
amarok package

Browsing Northern Sami translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
89 → 98 of 2483 results First • • • Last
89.
1 stream
%n streams
Ovtta gáldo
Translated by Børre Gaup
%n gáldo
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2214
90.
1 podcast
%n podcasts
Ovtta podkásta
Translated by Børre Gaup
%n podkástta
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2216
91.
1 folder
%n folders
Ovtta máhppa
Translated by Børre Gaup
%n máhpa
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2218
92.
1 last.fm stream
%n last.fm streams
Ovtta last.fm-gáldo
Translated by Børre Gaup
%n last.fm-gáldo
Translated by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:2220
93.
</ul><br>to be <b>irreversibly</b> deleted.</p>
</ul><br>sihkkojuvvo <b>agibeaivái.</b></p>
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
94.
<br><p>All downloaded podcast episodes will also be deleted.</p>
<br><p>Buot vižžojuvvon podkásttat maiddái sihkkojuvvu.</p>
Translated by Børre Gaup
95.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:3060 playlistbrowser.cpp:3062
96.
Save Playlist
Vurke čuojahanlisttu
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:3074
97.
Save to location...
Vurke dihto báikái …
Translated and reviewed by Børre Gaup
98.
&Enter a name for the playlist:
Čális čuojahanlisttu &nama:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in playlistbrowser.cpp:3079
89 → 98 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.