|
|
164.
|
|
|
<p>Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:312
|
|
|
165.
|
|
|
Invert condition
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbInvert)
|
|
|
|
|
Jorgalahte eavttu
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328 dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:174
|
|
|
166.
|
|
|
Check this box to negate the defined filter condition
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:270
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2581
|
|
|
167.
|
|
|
<p>If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.</p>
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:273
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, invertButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2584
|
|
|
168.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
Sekundda
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1011
|
|
|
169.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minuhta
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1012
|
|
|
170.
|
|
|
<p>Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:107
|
|
|
171.
|
|
|
Empty Text Field
|
|
|
|
|
Guorus teakstagieddi
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:108
|
|
|
172.
|
|
|
Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'.
|
|
|
|
|
Ándagássii, ii lean vejolaš viežžat «%1«, dan sajis lea «%2» vižžojuvvon.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart Amarok.</p><p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c "make uninstall"<br>$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix` && su -c "make install"<br>$ kbuildsycoca<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ii gávdnan jietnamohtor-lassemoduvllaid. Amarok ođasmáhttá dál KDE-heivehus diehtovuođu. Vuorddes moadde minuhta, ja álggat Amarok ođđasit.</p> <p>Jus dát ii ábut, de árvideames Amarok lea sajáiduhtton boasto prefiksii. Dán sáhtát divvut dán láhkái: <pre> $ cd /amarok/gáldokoda/čujuhus/<br>$ su -c "make uninstall" <br>$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix` && su -c "make install" <br>$ kbuildsycoca <br>$ amarok</pre> Gávnnat eanet dieđuid «README»-fiillas. Sáhtát maid oažžut veahki IRC-kanálas #amarok irc.freenode.net:as</p>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
enginecontroller.cpp:193
|
