|
|
69.
|
|
|
50 Random Tracks
|
|
|
|
|
50 sáhtedohko bihtát
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:914
|
|
|
70.
|
|
|
Dynamic Playlists
|
|
|
|
|
Dynámalaš čuojahanlisttut
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
|
|
|
71.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
Podkasttat
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
72.
|
|
|
Add Podcast
|
|
|
|
|
Lasit podcast:a
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
|
|
|
73.
|
|
|
Enter Podcast URL:
|
|
|
|
|
Čális podkasta čujuhusa:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
All in %1
|
| Context: |
|
Podcasts contained in %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1317
|
|
|
75.
|
|
|
1 Podcast
|
|
|
|
%n Podcasts
|
|
|
|
|
Okta podkasta
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
%n podkasta
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1335
|
|
|
76.
|
|
|
Already subscribed to feed %1 as %2
|
|
|
|
|
Leat juo diŋgomin %1 nugo %2
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1440
|
|
|
77.
|
|
|
Download Interval
|
|
|
|
|
Viežžangaskkadat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Scan interval (hours):
|
|
|
|
|
Ohcangaskkadat (diimmut):
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
