|
|
144.
|
|
|
equal to
|
|
|
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:472
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:609
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
|
|
|
|
|
ovttamađu
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1659 rc.cpp:1722 rc.cpp:1784 rc.cpp:1868 rc.cpp:1901
|
|
|
145.
|
|
|
between
|
|
|
|
|
lea gaska
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:198
|
|
|
146.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
ja
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
widgets/MetaQueryWidget.cpp:520
|
|
|
147.
|
|
|
Unit:
|
|
|
|
|
Ovttadat:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
B (1 Byte)
|
|
|
|
|
B (1 stávval)
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
KB (1024 Bytes)
|
|
|
|
|
KB (1024 stávvala)
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
MB (1024 KB)
|
|
|
|
|
MB (1024 KB)
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Filter action
|
|
|
|
|
Sillendoaibma
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:251
|
|
|
152.
|
|
|
Match all words
|
|
|
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
|
|
|
|
|
Deaivva buot sániid
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2545
|
|
|
153.
|
|
|
<p>Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editfilterdialog.cpp:258
|
