Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
214 → 223 of 2483 results First • • • Last
214.
Amarok does not support this playlist format.
Amarok не поддерживает этот фортмат списков.
Translated by Ilya Petrov
Reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
amaroK не поддерживает этот формат списков.
Suggested by Andrey Cherepanov
215.
The playlist did not contain any references to files.
Список не содержит ссылок на файлы.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
216.
Retrieving Playlist
Получение списка
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
217.
These folders will be scanned for media to make up your collection:
В этих каталогах будет произведён поиск файлов для вашей коллекции:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
В данных каталогах будет произведён поиск файлов для вашей коллекции:
Suggested by Alexander Potashev
218.
&Scan folders recursively
Сканировать каталоги &рекурсивно
Translated by Nick Shaforostoff
219.
&Watch folders for changes
&Следить за изменениями в каталогах
Translated by Ilya Petrov
Reviewed by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:133
220.
If selected, Amarok will read all subfolders.
Отметьте для сканирования всех подкаталогов.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:152
221.
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e.g. when a new file was added.
Пересканировать папки после изменений в них (например, это может быть добавление нового файла).
Translated and reviewed by skybon
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:130
222.
Updating Collection
Обновление базы данных
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
223.
Building Collection
Создание базы данных
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
214 → 223 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Kitov, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Androsov, Alexey Ermakov, Alexey Lipchanskiy, Andrey, Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Artem Zhirkow, BaBL, Basic, Brullworfel, Che Guevara, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Nadein, Dmitriy Kostunin, Dmitriy Kudryashov, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Dmitry Belonogov, Edward Pustobaev, Eugene Mirotin, Evgeny Kuznetsov, Georgy Faradzhev, GlebV, Igor Starikov, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, KeepYourMind, Logrus, Lortonoi, MAKAPOH, MaZaHaKa, Maniac, Max Riveiro, Maxim Prokopyev, Maxim Rogachev, Meh, Nick Denry, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Romeo Ordos, Samson, Serega M, Serge, Serge Orlov, Sergey Bazhenov, Sergey Kuzmin, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Shamanix, Siarhei Harkush, SoN, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ulfzart, Ushakov Maksym, Vadim Khatkovsky, Vlad Alekseev, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, Vyacheslav Rodionov, WoZ, Yuri Efremov, balamutick, citius, disco, dpetrov83, frexin, goodguy, greg, helen89, kyuel, lexy, mitmap, msamoylov, ojab, overmind88, praetorian, root sashok, sadjyg, skybon, someone_, steepz, tishka17, v0v04ka, vollossy, Александр AldeX Крылов, Кунни.