Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
741.
Could not resolve %1.
Não foi possível resolver %1.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
não foi possível executar %1
Suggested by doutor.zero
1360.
Manage Devices and Plugins
Gerenciar dispositivos e plug-ins...
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Gerenciar Dispositivos e Plugins
Suggested by doutor.zero
1363.
Add New Device
Adicionar novo dispositivo
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Adicionar Novo Dispositivo
Suggested by doutor.zero
1365.
Enter a &name for this device (required):
Digite um nome para este dispositivo (necessário):
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Digite um &nome para este dispositivo (obrigatório):
Suggested by doutor.zero
1366.
Example: My_Ipod
Exemplo: My_Ipod
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Exemplo: Meu_Ipod
Suggested by doutor.zero
1373.
Autodetected:
Auto-detectado:
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Autodetectado:
Suggested by doutor.zero
1379.
Mount Point:
Ponto de montagem:
Translated by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Ponto de Montagem:
Suggested by doutor.zero
1384.
Plugin:
Plug-in:
Translated by doutor.zero
In upstream:
Plugin:
Suggested by doutor.zero
1498.
Love
Adorar
Translated by doutor.zero
In upstream:
Adorei
Suggested by doutor.zero
1499.
Ban
Banir
Translated by doutor.zero
In upstream:
Banida
Suggested by doutor.zero
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Alkindar, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, C.S, Dennys Leite Maia, Edinho, Elyézer Rezende, Felipe Figueiredo, Felipe Xavier, Gustavo Veloso, Harim, James, Kessia Pinheiro, Lucas Arruda, Luiz Fernando Ranghetti, MarceloLipienski, Paulo, Paulo Soares, Rafael Neri, Ricardo Gino, Tiago Hillebrandt, Tiago VM, Victor Hugo, Wagner Andrade, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá, danilo, doutor.zero, eder_neves, great, marconisaj, pipesilva, ricardo, robersonfox, vitorgatti.