Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Skriver etikett …
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Skriv merkelapp …
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
2.
Various Artists
Diverse artister
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Ymse artistar
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Fleire artistar
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Andreas N.
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 eller %2
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
(no translation yet)
Suggestions:
Albumartist, The
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
5.
The Album Artist
(no translation yet)
Suggestions:
Albumartisten
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
6.
The Artist
(no translation yet)
Suggestions:
Artisten
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
(no translation yet)
Suggestions:
Artist, The
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
8.
Collection Base Folder
Basismappe for samlinger
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Hovudmappe for samling
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
9.
Artist's Initial
Artistens forbokstaver
Translated by Bjørn Kvisli
Suggestions:
Forbokstavane til artisten
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
Kildefilas etternavn
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Filetternamn til kjelde
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Kvisli, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Christoffer, Felis silvestris, Jørgen Tellnes, Kenneth Mokkelbost, Kjetil Birkeland Moe, Lars-Erik A. Labori, Morten Mytting Wang, Morten Ødegaard, Pål Grønås Drange, Sfjfudnfj, Sivert Henriksen, Stalker72, Tor Harald Thorland, Torbjørn Dalland, efikkan, krage.