Translations by Byambatsogt
Byambatsogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Edit Radio Stream
|
|
| 2009-01-30 |
Радио урсгал засах
|
|
| 47. |
Last.fm Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Last.fm радио
|
|
| 48. |
Global Tags
|
|
| 2009-01-30 |
Нийтийн тагууд
|
|
| 49. |
Neighbor Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Хөрш радио
|
|
| 50. |
Recommended Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Тохиромжтой радио
|
|
| 51. |
Personal Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Хувийн радио
|
|
| 52. |
Loved Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Дуртай радио
|
|
| 53. |
Add Last.fm Radio
|
|
| 2009-01-30 |
Last.fm радио нэмэх
|
|
| 54. |
A Smart Playlist named "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2009-02-17 |
"%1" нэртэй Ухаалаг дууны жагсаалт өмнө үүсгэгдсэн байна. Үүнийг дарж бичих үү?
|
|
| 2009-01-30 |
"%1" нэртэй Ухаалаг тоглуулах жагсаалт өмнө үүсгэгдсэн байна. Үүнийг дарж бичих үү?
|
|
| 55. |
Overwrite Playlist?
|
|
| 2009-02-17 |
Дууны жагсаалтыг дарж бичих үү
|
|
| 2009-01-30 |
Тоглуулах жагсаалтыг дарж бичих үү
|
|
| 56. |
Overwrite
|
|
| 2009-01-30 |
Дарж бичих
|
|
| 57. |
Smart Playlists
|
|
| 2009-02-17 |
Ухаалаг дууны жагсаалт
|
|
| 2009-01-30 |
Ухаалаг тоглуулах жагсаалт
|
|
| 58. |
Collection
|
|
| 2009-01-30 |
Цуглуулга
|
|
| 59. |
All Collection
|
|
| 2009-01-30 |
Бүх цуглуулгууд
|
|
| 60. |
Favorite Tracks
|
|
| 2009-01-30 |
Дуртай зам(дуу)-ууд
|
|
| 61. |
By %1
|
|
| 2009-01-30 |
%1 аар
|
|
| 62. |
Most Played
|
|
| 2009-01-30 |
Хамгийн их тоглуулсан
|
|
| 63. |
Newest Tracks
|
|
| 2009-01-30 |
Шинэ дуунууд
|
|
| 64. |
Last Played
|
|
| 2009-01-30 |
Хамгийн сүүлд тоглуулагдсан
|
|
| 65. |
Never Played
|
|
| 2009-01-30 |
Ерөөсөө тоглуулж байгаагүй
|
|
| 66. |
Ever Played
|
|
| 2009-01-30 |
Байнга тоглуулдаг байсан
|
|
| 67. |
Genres
|
|
| 2009-01-30 |
Төрлүүд
|
|
| 68. |
%1
|
|
| 2009-01-30 |
%1
|
|
| 69. |
50 Random Tracks
|
|
| 2009-01-30 |
Санамсаргүй 50н дуунууд
|
|
| 70. |
Dynamic Playlists
|
|
| 2009-02-17 |
Уян хатан дууны жагсаалт
|
|
| 2009-01-30 |
Уян хатан тоглуулах жагсаалт
|
|
| 72. |
Add Podcast
|
|
| 2009-02-17 |
Файл түгээлт нэмэх
|
|
| 73. |
Enter Podcast URL:
|
|
| 2009-02-17 |
Файл түгээлтийн URL-ийг оруул:
|
|
| 74. |
All in %1
|
|
| 2009-02-17 |
бүгд %1 дотор
|
|
| 75. |
1 Podcast
%n Podcasts
|
|
| 2009-02-17 |
%n Файлаар түгээлт
|
|
| 76. |
Already subscribed to feed %1 as %2
|
|
| 2009-02-17 |
%1 тэжээгч (feed) %2 гэж бүртгүүлсэн байна
|
|
| 77. |
Download Interval
|
|
| 2009-02-17 |
Интервал татах
|
|
| 78. |
Scan interval (hours):
|
|
| 2009-02-17 |
Интервал хайх
|
|
| 79. |
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
| 2009-02-17 |
Та %n файлаар түгээлтийг <b>эргэн сэргээгдэхгүйгээр</b> устагахаар сонгосон байна.
|
|
| 80. |
Playlists
|
|
| 2009-02-17 |
Дууны жагсаалт
|
|
| 2009-02-17 |
Тоглуулах жагсаалт
|
|
| 81. |
Imported
|
|
| 2009-02-17 |
Оруулсан
|
|
| 82. |
Cannot write playlist (%1).
|
|
| 2010-05-08 |
Тоглуулах жагсаалт бичиж чадахгүй байна (%1)
|
|
| 2009-02-17 |
тоглуулах жагсаалтад бичихэд чадахгүй байна (%1)
|
|
| 83. |
Playlist Files
|
|
| 2009-02-17 |
Дууны жагсаалтын файлууд
|
|
| 2009-02-17 |
Тоглуулах жагсаалтын файлууд
|
|
| 84. |
Import Playlists
|
|
| 2009-02-17 |
Дууны жагсаалт оруулах
|
|
| 2009-02-17 |
Тоглуулах жагсаалт оруулах
|
|
| 85. |
<p>You have selected:<ul>
|
|
| 2009-02-17 |
<p>Таны сонгосон:<ul>
|
|
| 86. |
1 playlist
%n playlists
|
|
| 2009-02-17 |
%n дууны жагсаалт
|
|
| 2009-02-17 |
%n тоглуулах жагсаалт
|
|
| 87. |
1 smart playlist
%n smart playlists
|
|
| 2009-02-17 |
%n ухаалаг дууны жагсаалт
|
|
