|
|
65.
|
|
|
Never Played
|
|
|
|
|
Qet nehatiye lêdan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
ji binî nehatiye lêdan
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Ever Played
|
|
|
|
|
Berê hatiye lêdan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
berê hatiye lêdan
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
Cure
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
|
|
|
68.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:906 playlistbrowseritem.cpp:3089
playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3129
playlistbrowseritem.cpp:3139
|
|
|
69.
|
|
|
50 Random Tracks
|
|
|
|
|
50 Stranên Çawa Lê Hato
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:914
|
|
|
70.
|
|
|
Dynamic Playlists
|
|
|
|
|
Lîsteya lêdanê ya dînamîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk
|
|
|
Suggested by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
|
|
|
71.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
Podcast
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
72.
|
|
|
Add Podcast
|
|
|
|
|
Podcast lê zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
|
|
|
73.
|
|
|
Enter Podcast URL:
|
|
|
|
|
URL'ya Podcast binivîse:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
All in %1
|
| Context: |
|
Podcasts contained in %1
|
|
|
|
|
Hemû di %1 de
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1317
|
