|
|
2299.
|
|
|
Alter Mood data according to theme
|
|
|
|
|
テーマによってムードデータを変える
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2300.
|
|
|
The hues are distributed according to a colour theme, giving a customisable look.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2301.
|
|
|
Whether to show the toolbar in the playlist window.
|
|
|
|
|
プレイリストウィンドウにツールバーを表示するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2302.
|
|
|
Size of the cover previews in Contextbrowser and Covermanager
|
|
|
|
|
関連情報ブラウザとカバーマネージャに表示するカバー画像のサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2303.
|
|
|
Whether to add directories to playlist recursively
|
|
|
|
|
フォルダを再帰的にプレイリストに追加するかどうか
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ディレクトリを再帰的にプレイリストに追加するかどうか
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2304.
|
|
|
Enable/Disable recursive directory adding to the playlist.
|
|
|
|
|
プレイリストへのフォルダの再帰的追加を有効/無効にします。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
プレイリストへのディレクトリの再帰的追加を有効/無効にします。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2305.
|
|
|
Delay between tracks, in milliseconds
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
トラック間の無音部分 (ミリ秒)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:824
|
|
|
2306.
|
|
|
Delay between tracks, in milliseconds.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:84
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
トラック間の無音部分の長さをミリ秒で指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:827
|
|
|
2307.
|
|
|
Whether the playlist window is visible
|
|
|
|
|
プレイリストウィンドウを表示するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2308.
|
|
|
Enable/Disable the playlist window. Equal to clicking the PL button in the player window.
|
|
|
|
|
プレイリストウィンドウを有効/無効にします。プレーヤウィンドウでPLボタンをクリックするのと同じです。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
