Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1157 → 1166 of 2483 results First • • • Last
1157.
Multicast Delivery Only
(no translation yet)
1158.
License Exceeded
ライセンス超過
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in engine/helix/helix-errors.cpp:332
1159.
License Unavailable
ライセンス 利用不可
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1160.
Invalid Loss Correction
無効な喪失補正
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1161.
Protocol Failure
プロトコル 失敗
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1162.
Realvideo Streams Prohibited
Realvideo ストリームは禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1163.
Realaudio Streams Prohibited
Realaudio ストリームは禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1164.
Datatype Unsupported
サポートされていないデータタイプ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1165.
Datatype Unlicensed
データタイプ ライセンスされていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1166.
Restricted Player
制限されたプレーヤ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1157 → 1166 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.