Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1060 → 1069 of 2483 results First • • • Last
1060.
Not Handled
(no translation yet)
1061.
End Of Stream
ストリームの終わり
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1062.
Jobfile Incomplete
Jobfile 不完全
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1063.
Nothing To Serialize
シリアライズするものがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1064.
Sizenotset
サイズがセットされていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1065.
Already Committed
既にコミット済み
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1066.
Buffers Outstanding
(no translation yet)
1067.
Not Committed
コミットされていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1068.
Sample Time Not Set
サンプルタイム 未設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1069.
Timeout
タイムアウト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1060 → 1069 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.