Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
885 → 894 of 2483 results First • • • Last
885.
Revoke Server Timeout
Revoke サーバ タイムアウト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
886.
View Rights Nodrm
Nodrm権利を見る
Translated by Sho "Takeyari" Sone
Reviewed by Yukiko Bando
887.
Vsrc Nodrm
Vsrc Nodrm
Translated and reviewed by Yukiko Bando
888.
Wm Opl Not Supported
Wm Opl サポートしていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
889.
Restoration Complete
復元完了
Translated and reviewed by Yukiko Bando
890.
Backup Complete
バックアップ完了
Translated and reviewed by Yukiko Bando
891.
Tlc Not Certified
Tlc 未認証
Translated and reviewed by Yukiko Bando
892.
Corrupted Backup File
壊れたバックアップファイル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
893.
Awaiting License
ライセンス待ち
Translated and reviewed by Yukiko Bando
894.
Already Initialized
既に初期化されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
885 → 894 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.