Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1214 → 1223 of 2483 results First • • • Last
1214.
Socket Afnosupport
ソケット AF サポートなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1215.
Socket Addrinuse
ソケット アドレス使用中
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1216.
Socket Address Not Available
ソケット アドレスがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1217.
Socket Net Down
ソケット ネット ダウン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1218.
Socket Net Unreachable
ソケット ネット 到達不可
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1219.
Socket Net Reset
ソケット ネット リセット
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1220.
Socket Connection Aborted
ソケット 接続中止
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1221.
Socket Connection Reset
ソケット 接続リセット
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1222.
Socket No buffers
ソケット バッファなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1223.
Socket Isconnected
ソケット 接続されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1214 → 1223 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.