Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1167 → 1176 of 2483 results First • • • Last
1167.
Stream Initializing
ストリームの初期化
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1168.
Invalid Player
不正なプレーヤ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1169.
Player Plus Only
プレーヤ Plus のみ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1170.
No Embedded Players
埋め込みプレーヤなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1171.
Pna Prohibited
Pna 禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1172.
Authentication Unsupported
認証 サポートしていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1173.
Max Failed Authentications
(no translation yet)
Located in engine/helix/helix-errors.cpp:347
1174.
Authentication Access Denied
認証 アクセスが拒否されました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1175.
Authentication Uuid Read Only
認証 UUDI 読み取り専用
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1176.
Authentication Uuid Not Unique
認証 UUID が一意ではありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1167 → 1176 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.