Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1103 → 1112 of 2483 results First • • • Last
1103.
Property Value Overflow
プロパティ 値オーバーフロー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1104.
Property Value less than Lower bound
プロパティ 値が下限未満
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1105.
Property Value greater than Upper bound
プロパティ 値が上限超過
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1106.
Property Delete Pending
プロパティ 削除保留
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1107.
Could not initialize core
コアを初期化できません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in engine/helix/helix-errors.cpp:276
1108.
Perfectplay Not Supported
perfectplay サポートしていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1109.
No Live Perfectplay
Live Perfectplay なし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1110.
Perfectplay Not Allowed
Perfectplay は許可されていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1111.
No Codecs
コーデックなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1112.
Slow Machine
遅いマシン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1103 → 1112 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.