Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1070 → 1079 of 2483 results First • • • Last
1070.
Wrongstate
間違った状態
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1071.
Remote Usage Error
リモート 使用エラー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1072.
Remote Invalid Endtime
リモート 無効なエンドタイム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1073.
Remote Missing Input File
リモート 入力ファイルがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1074.
Remote Missing Output File
リモート 出力ファイルがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1075.
Remote Input Equals Output File
リモート 入力と出力ファイルが同一
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1076.
Remote Unsupported Audio Version
リモート サポートされていないオーディオバージョン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1077.
Remote Different Audio
リモート 異なるオーディオ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1078.
Remote Different Video
リモート 異なるビデオ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1079.
Remote Paste Missing Stream
(no translation yet)
1070 → 1079 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.