|
|
11.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
トラック番号
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
12.
|
|
|
<h3>Custom Format String</h3>
|
|
|
|
|
<h3>カスタム書式文字列</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
|
|
|
13.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
以下の変数を使用できます:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
変数を含むテキストの一部を { } でくくると、変数が空の場合は表示されません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
|
15.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
|
(ヘルプ)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
17.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
|
MusicBrainz 検索
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
メディアデバイスを設定
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
19.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
接続前のコマンド(&C):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
20.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
例: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
