|
|
736.
|
|
|
If this button is checked, then your music will be exported to the network
|
|
|
|
|
このボタンをチェックすると、あなたの音楽はネットワークにエクスポートされます
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
737.
|
|
|
&Connect
|
|
|
|
|
接続(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
738.
|
|
|
&Remove Computer
|
|
|
|
|
コンピュータを削除(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
739.
|
|
|
Track &Information...
|
|
|
|
|
トラック情報(&I)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mediadevice/daap/daapclient.cpp:268
|
|
|
740.
|
|
|
Add Computer
|
|
|
|
|
コンピュータを追加
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
741.
|
|
|
Could not resolve %1.
|
|
|
|
|
%1 を解決できませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
742.
|
|
|
Password Required
|
|
|
|
|
パスワードが必要です
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
743.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
ログイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
744.
|
|
|
Login to the music share with the password given.
|
|
|
|
|
与えられたパスワードで音楽共有にログインします。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
745.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
パスワード:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1425
|
